L'histoire
Nous sommes en Chine, en l'an 859. Le pouvoir est faible, l'administration corrompue et les enemis du pouvoir sont nombreux. Le groupe des poignards volants est le plus important de ces opposants. Et deux capitaines, Leo et Jin (traduit par vent en français -_-), de l'armée obtiennent pour mission d'éliminer le nouveau chef du groupe.
Le capitaine Jin se retrouve donc à inspecter une maison des plaisir récement ouverte et dont l'une des danseuses est suspectée d'appartenir aux poignards volants. Cependant, il s'avère que la demoiselle, Xiao Mei, d'une rare beauté, est aveugle.
Après l'arrestation de la danseuse qui semble être la fille du précédent chef des poignards volants, le capitaine Jin est investi d'une nouvelle mission : libérer la jeune fille pour se faire passer pour un allier, et grâce à elle, trouver le repère des révolutionnaires.

Mon avis
La première réflexion qui m'est venue à la fin du générique fut :

Je ne sais pas à quoi ils sont nourris chez les Poignards Volants, mais c'est efficace : ils sont increvables !

En effet, la capacité des personnages à survivre et à se relever malgré les blessures mortelles est impressionnante. Mais les personnages étant tellement attachant et les combats magnifiques, que l'on met bien volontier de côté ces petits détails.
Les combats, quant à eux, sont de veritables ballets. Parfaitements orchestrés et pleins de grâce, c'est un veritable bonheur que de les contempler.
On s'interrogera tout de même sur l'absence de tronçonneuses dans la scène de combat dans les bambous contre l'armée, tant les lances en bambou sont nombreuses et vites coupées (les soldats n'en ayant pas de réserves cachées dans leurs manches). La thèse d'un enrollement massif de pieuvres dans l'armée chinoise a également été émise, mais en l'absence de preuves formelles, elle demeure aujourd'hui à l'état de rumeur...

Les dialogues qui tuent
Le pas Beau (Leo)Tu as poussé Xiao Mei à me trahir ! Tu dois mourrir !
Le beau Gosse (Jin)Tu as tué Xiao Mei ! Tu dois mourrir !
Mon conseil
Foncez le voir, mais en VOSTF